LE CONDITIONNEL (EL CONDICIONAL)

Dans plusieurs langues, le conditionnel est un mode employé pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition (d'où son nom), pour rapporter des faits tout en exprimant un doute à leur sujet. En tant que mode, pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, une proposition au conditionnel (présent ou passé) s'emploie généralement avec une proposition à l'imparfait ou au plus-que-parfait de l'indicatif - ou au passé simple dans de rares cas. Cette proposition peut aussi être sous-entendue.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Conditionnel

El modo condicional es uno de los modos del verbo en algunas lenguas romances y germánicas. Otro nombre alternativo es el de modo potencial porque en ocasiones se refiere a acciones hipotéticas o posibles. Frecuentemente se considera que el condicional es simplemente un tiempo verbal y no un modo independiente.

https://es.wikipedia.org/wiki/Modo_condicional

LE CONDITIONNEL (EL CONDICIONAL)

FRANÇAIS s'utilise le conditionnel pour exprimer un événement ou un état soumis à une précondition, une proposition.

ESPAGNOL Se usa el condicional cuando se quiere decir algo de lo que no estamos seguros o que estamos planeando.

CONTRASTE En Français le conditionnel  il y a la même fonction que dans l’espagnol, est un mode verbal.