EXEMPLE DU CONDITIONNEL PRÉSENT
(TROISIÈME CONTRASTE)
|
FRANÇAIS
Est-ce que vous pourriez
fermer la porte?
|
ESPAGNOL
¿Es que podrías cerrar la puerta?
|
CONTRASTE
En Fr. on utilise le ”pronom vous “ pour identifier la personne.
Par contre en Espagnol ce n’est pas nécessaire.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario