Exemple du Conditionnel (Emploi dans les phrases hypothétiques) (CINQUIÈME CONTRASTE)

Exemple  du Conditionnel  (Emploi dans les phrases hypothétiques) (CINQUIÈME CONTRASTE)

FRANÇAIS S’il partait à Tela, il pourrait aller à la plage  tous les jours.

ESPAGNOL Si el va a Tela, el podrá ir a la playa todos los días.

CONTRASTE En Fr. on utilise “tous les jours”  est une locution. Par contre en Espagnol on utilise “todos los dias” est une seule phrase.