sábado, 21 de noviembre de 2015

EXEMPLE DU CONDITIONNEL PASSÉ AVEC LE VERBE AVOIR (TROISÈME CONTRASTE)


EXEMPLE DU CONDITIONNEL PASSÉ AVEC LE VERBE AVOIR (TROISÈME CONTRASTE)
FRANÇAIS

Il aurait faire plus attention.

ESPAGNOL

El hubiera debido ser más cuidadoso.

CONTRASTE

En Fr. On utilise “plus attention”. Par contre en Espagnol on utilise “más cuidadoso”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario