EXEMPLE DU CONDITIONNEL PASSÉ AVEC
LE VERBE AVOIR (TROISÈME CONTRASTE)
|
FRANÇAIS
Il aurait
dû faire plus attention.
|
ESPAGNOL
El hubiera debido ser más
cuidadoso.
|
CONTRASTE
En Fr. On utilise “plus
attention”. Par contre en Espagnol on utilise “más cuidadoso”.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario