sábado, 21 de noviembre de 2015

Expression d’un souhait, d’une possibilité ou d’une hypothèse dans le présent ou le futur (conditionnel présent) et dans le passé (conditionnel passé).


Expression d’un souhait, d’une possibilité ou d’une hypothèse dans le présent ou le futur (conditionnel présent) et dans le passé (conditionnel passé).

FRANÇAIS
J’aimerais être en vacances.

ESPAGNOL
Me gustaría estar de vacaciones.

CONTRASTE

En  Fr. on utilse le pronom personnel “J’” pour savoir de qui parle.
Par contre en Espagnol on utilise “Me” n’existe  seulement dit  J’aimerais”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario