Expression d’un souhait, d’une possibilité ou d’une hypothèse dans le présent ou le futur (conditionnel présent) et dans le passé (conditionnel passé). “TROISIÈME CONTRASTE”

Expression d’un souhait, d’une possibilité ou d’une hypothèse dans le présent ou le futur (conditionnel présent) et dans le passé (conditionnel passé). “TROISIÈME CONTRASTE”

FRANÇAIS J’aimerais être en vacances.

ESPAGNOL Me gustaría estar de vacaciones.

CONTRASTE En  Fr. on utilise la préposition  “en vacances” est une locution adverbial. Et en Espagnol on utilise la préposition “de vacaciones” marqué un temps défini.