EMPLOI DU CONDITIONNEL PASSÉ

Je trouve cette information sur cette site web:

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/conditionnel-passe-48.php

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos/condicional-compuesto

EMPLOI DU CONDITIONNEL PASSÉ

FRANÇAIS Le conditionnel passé peut servir à exprimer un reproche ou un regret. ESPAGNOL Le conditionnel passé est utilisé: 1.       Pour les actions terminées comment des invitations, des demandes, des souhaits, des suggestions. 2.       Hypothèses concernant le passé (ce qui aurait pu se passer?). 3.       Action qui était arrivé dans le passé dans d'autres circonstances. CONTRASTE En Fr. le conditionnel  passé on utilise pour exprimer un reproche ou un regret. Mais en Espagnol on l’utilise  pour faire des hypothèses qui concenent dans le passé.

 

CONDITIONNEL PASSÉ (PASADO CONDICIONAL)

Je trouve cette information sur cette site web:
 

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/conditionnel-passe-48.php

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos/condicional-compuesto

CONDITIONNEL PASSÉ  (CONDICIONAL PASADO)

FRANÇAIS Le conditionnel passé peut servir à exprimer un reproche ou un regret ESPAGNOL L’utilisation  du conditionnel composé est similaire au conditionnel simple, avec la peculiarite de décrire des événements fini. CONTRASTE Le conditionnel en Fr. est pour exprimer un reproche ou un événement, par contre en Espagnol ont l’utilise pour décrire des événements fini.